 |
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms |
|
|
|
Reproducimos textualmente: crónicas de brigadistas españoles que se encuentran en Bagdad, información sobre las movilizaciones en el mundo árabe y europeo y un reportaje realizado a Carel de Rooy, responsable de UNICEF en Iraq antes de que abandonara el país.
Bagdad/Madrid,
23 de marzo de 2003.
Con
bombardeos mantenidos sobre la ciudad de Bagdad durante toda la madrugada del 22
al 23, los brigadistas han sido testigos de los impactos que han causado esta
noche las bombas en las proximidades del refugio donde se encuentran. A las 3.10
de la madrugada , los cristales del edificio en cuyo sótano se ubica el refugio
han reventado por efecto de las ondas expansivas. Las explosiones se han
escuchado durante toda la noche hasta que a las 7.00 de la mañana, hora local,
ha sonado el fin de la alarma aérea.
Nuevamente,
a las 12.00 de este mediodía y cuando había una gran presencia de población
por las calles de la ciudad, ha vuelto a sonar el zumbido de los aviones, se han
lanzado nuevos bombardeos y se han escuchado nuevos impactos.
La
brigada ha salido esta mañana a visitar un nuevo hospital, el Universitario de
Al Kindi, un centro especializado en Traumatología y Ortopedia situado en el
Barrio de Palestina. El director, Osama Salah Taha, formado en Cuba, ha
explicado en castellano a los brigadistas que en su centro ingresa cada día una
media de 30 heridos como consecuencia directa de los ataques estadounidenses que
se producen por las noches. De la madrugada del viernes al sábado, la noche en
la que se produjeron los ataques más fuertes con la intervención de los
bombarderos B-52 de EEUU, ingresaron 100 heridos. Esta mañana han ingresado
otras 38 personas heridas tras los ataques de ayer de los cuales 2 han
fallecido. Esencialmente se trata civiles, personas de todas las edades, aunque
también han registrado algunos heridos del personal militar. Los brigadistas
han visitado las habitaciones de los heridos y han saludado a varios niños y a
personas adultas, todos ellos vecinos de áreas residenciales. Muchos de ellos
son personas que por el impacto de las bombas y los misiles han recibido
esquirlas en la cabeza y en otras partes del cuerpo. En Bagdad hay tres
hospitales generales y varios más especializados. Todos ellos recogen cada mañana
a los heridos que provocan los misiles y las bombas durante la noche.
Cuando
los brigadistas estaban hablando con algunos de los heridos ha llegado al
Hospital una delegación de la Federación de Mujeres Iraquíes que portaban
ramos de flores y cestos con pétalos, caramelos y dulces para los heridos. Las
seis mujeres han expresado su apoyo a los heridos de Bagdad, su reconocimiento a
la población por resistir a la invasión extranjera de EEUU y han comenzado a
cantar canciones populares convirtiendo por un memento las salas del Hospital en
un espacio de alivio frente a la brutalidad que se vive cada noche en Bagdad.
El
doctor Salah Taha ha explicado a los brigadistas las deficientes condiciones en
las que se encuentra el Hospital para atender a los heridos y como se organiza
su atención tratando los casos más leves de inmediato para que puedan
abandonar el hospital y dejar plazas libres para los casos más graves. El
Hospital no puede atender en condiciones básicas ni siquiera las intervenciones
más simples al carecer de anestésicos. La dirección confirma que los
medicamentos solicitados a agencias internacionales y a Médicos sin Fronteras
no han sido proporcionadas hasta el momento.
Igualmente
el director del Hospital ha informado a los brigadistas de que carecen de
cualquier protección mínima frente a posibles ataques con armas no
convencionales. La antropina, antídoto para tratar a los afectados por
sustancias químicas, no está disponible ni para el personal sanitario del
Hospital ni para los posibles ingresos. Pese a las deficiencias, el director del
Hospital confirma que todos los centros hospitalarios de Iraq están haciendo lo
posible para hacer frente con esfuerzo humano y profesional a las pésimas
condiciones que con seguridad se agravarán ante lo que asegura será "una
muy larga ofensiva, especialmente en Bagdad".
Los
brigadistas han podido ver esta mañana en el recinto de la Universidad Al
Mustansiriyya que el edificio contiguo al Rectorado había quedado afectado por
la onda expansiva de un misil que cayó sobre el patio abriendo un inmenso
boquete en lo que ha debido de ser un bombardeo errado y que contradice,
nuevamente, las informaciones intoxicadas que sigue dando el Pentágono y las
agencias internacionales de noticias al respecto de que los ataques
estadounidenses son "precisos" y "quirúrgicos". En esta
ocasión no ha habido víctimas. La Universidad Al Mustansiriyya, situada en el
perímetro urbano de Bagdad, está rodeada de zonas residenciales; varias
viviendas han sido igualmente afectadas y pueden verse las ventanas con
cristales rotos y varias esquinas de edificios dañadas. Cuando los brigadistas
han visitado el lugar, los trabajadores del centro estaban ya cubriendo el
inmenso agujero que ha abierto en la tierra el misil estadounidense.
En
su visita a los barrios afectados por los últimos ataques de la noche, los
brigadistas se han desplazo hasta el barrio Nuevo Bagdad que estaba esta mañana
lleno de gente en sus calles y en un inmenso mercado popular en el que han
podido constatar la confluencia de bagdadíes cristianos, sunníes y shi'íes
que hacían sus compras en los innumerables puestos de frutas y alimentos. Las
tiendas y mercados como este están muy abastecidas con productos frescos, con
carnes y verduras. En ese momento, a las 12.00 del mediodía han sonado otra vez
las baterías antiaéreas y se han podido escuchar nítidamente desde allí el
sobrevuelo de los aviones agresores y nuevas explosiones de bombas o misiles que
caían sobre alguna parte de la ciudad.
Los
brigadistas han vuelto a relatar en su crónica de hoy la emoción que les
produce el contacto directo con la población de Bagdad en estos momentos:
"gente admirable, divertida y cariñosa que nos sigue tratando con todo su
afecto y con quienes establecemos una relación instantánea de complicidad,
cariño y respeto mutuo". "Hoy, la gente se muestra especialmente
confiada y sigue dando muestras de su determinación de resistir a la invasión
de EEUU y Gran Bretaña". A ello se une la presencia de civiles armados
que, junto a soldados y milicianos, aumenta cada día. "Miles y miles de
personas armadas pasean por las mañanas, cuando cesan los bombardeos, entre la
población en imágenes en absoluto hostiles ni agresivas: milicianos
conversando bajo los puentes, soldados y civiles paseando con sus armas o
hablando en los puestos del mercado con pequeños grupos de mujeres, o en las
esquinas ocupando las trincheras relajadamente con su Kalasnikov al lado
mientras comen pipas rodeados de niños".
Los
brigadistas confirman que estas imágenes son "el reflejo vivo de un pueblo
con voluntad de resistencia colectiva y que, con en ello, da muestras de
compartir con el gobierno de Iraq la determinación de hacer frente y resistir a
la agresión de su país". Las noticias del frente del sur -----que
indicaban esta mañana que las tropas terrestres británicas y estadounidenses
han tenido que replegarse en Um Qasr y no han podido entrar en Basora, ni en
Nasiriyya ni en Nayd por la resistencia armada iraquí que les está haciendo
frente--- "han fortalecido el ánimo de la gente que se muestra efusiva y
agradecida de compartir con la Brigada su alegría a pesar de ser conscientes de
que lo peor está por llegar cuando se produzcan nuevos ataques más intensos y
desmedidos contra la ciudad". Con digno entusiasmo, la gente contrapone a
la fría superioridad tecnológica de los bombarderos y las armas de EEUU la
valentía de sus propias tropas y de sus milicianos; frente a los repliegues del
ejército estadounidense, el coraje de su resistencia popular que, afirman, es sólida
y orgullosa. La noticia de que un helicóptero estadounidense Apache, (del mismo
tipo que el ejército israelí utiliza en sus embestidas contra la población
palestina en los Territorios Ocupados), ha sido abatido en el sur por un grupo
de milicianos campesinos, se comentaba en el mercado con efusión y orgullo.
Igualmente, la noticia de que cientos de iraquíes están cruzando la frontera
desde Jordania en dirección a la capital (tal y como informaba ayer El Mundo)
acrecienta el ánimo de esta gente asediada pero no vencida. La expectativa de
que la entrada de las tropas agresoras de EEUU y Gran Bretaña encontrará una
amplia resistencia en Bagdad presagia, no obstante, jornadas trágicas y un
fuerte derramamiento de sangre.
Bagdad/Madrid,
23 de marzo de 2003.
Tras
una jornada en la que se mantuvieron de manera intermitente los estallidos de
bombas en Bagdad, los brigadistas han pasado la noche del sábado 22 de marzo en
su refugio desde donde han podido escuchar repetidos impactos de bombas en las
cercanías durante toda la noche. Como han podido constatar en la mañana de
hoy, tales impactos han sido lanzados nuevamente contra el Ministerio del Aire
que se encuentra notoriamente dañado. A las 23.30 de la noche pasada, y como en
los días de atrás, las sirenas de la defensas antiaéreas preludiaron el
comienzo de un nuevo ataque estadounidense. Poco después, el sonido de los
aviones dio paso a nuevas explosiones aunque la noche ha sido más tranquila que
la anterior. El suministro eléctrico se cortó aunque fue restablecido en poco
tiempo.
El
lanzamiento de misiles y bombas estadounidenses ha afectado esta noche
especialmente a áreas residenciales de Bagdad produciéndose hasta 800 heridos.
Ha sido especialmente dañado el barrio de Al Qadisiya, muy próximo al Hospital
Universitario de Yarmuk que hoy, nuevamente, ha sido visitado por los
brigadistas para saludar a los heridos. La dirección del Hospital confirma que
ayer ingresaron cien personas heridas por los bombardeos y misiles lanzados por
los aviones B-52 de EEUU en la noche del viernes. Esta noche se ha registrado el
ingreso de otras treinta personas entre niños y adultos y un muerto. La mayor
parte de estos heridos proceden del barrio de Al Qadisiyya que queda justo detrás
del Hospital. El impacto de las explosiones ha causado una onda expansiva que ha
roto los cristales del centro hospitalario, El personal médico se ha visto
obligado durante la noche a reubicar las camas de los heridos y pacientes en
zonas del interior del edificio para protegerles de las ventanas y prevenir daños
personales.
En
su visita al barrio de Al Qadisiyya, los brigadistas han comprobado los efectos
de un misil estadounidense que ha causado el derrumbe de cuatro casas y una
quinta volatilizada, en la que se podían ver desde el exterior, los enseres de
sus habitantes; muebles destrozados, cuadernos escolares, zapatos de niño...
Los habitantes del barrio han indicado que al menos otras 15 casas han sido
derruidas por el efecto de los misiles.
En
Turas, un suburbio especialmente humilde y popular de la periferia de Bagdad,
los brigadistas han podido ver los restos de un misil del ejército
estadounidense con inscripciones en inglés. El suministro eléctrico ha quedado
interrumpido en todo el barrio. El misil ha penetrado por el salón de una casa
y ha causado la muerte inmediata de una mujer. En la casa de enfrente, la onda
expansiva de este misil ha causado, igualmente, su derrumbe. Los brigadistas han
podido saludar a las mujeres de la familia afectada. Los habitantes de Turas,
hombres, mujeres, ancianos y niños han salido a las calles desde primeras horas
de la mañana en una manifestación colectiva y espontánea de rechazo y rabia
en la que no han cesado de expresar su indignación cantando consignas contra la
invasión de Iraq.
En
otra visita por la ciudad, la brigada se ha paseado por Addimiyya, barrio
popular de mayoría sunní situado al norte de Bagdad. La gente ha reanudado,
como cada mañana, el ajetreo de la vida saliendo de las casas para ir al
mercado y desplazarse por las calles.
Según
avanzan los días, se multiplica en las calles de Bagdad la presencia de miles
de civiles armados con fusiles Kalasnikov en cada esquina. Esto confirmaría las
informaciones del ministro de Asuntos Exteriores iraquí Naji Sabri de que se ha
dotado de armas a más de siete millones de iraquíes para hacer frente a la
invasión terrestre de las tropas estadounidenses y para reforzar la resistencia
popular. Milicianos civiles, miembros del Partido Baa'th y soldados cavan
trincheras en las calles, abren zanjas que inundan de petróleo y que prenden
bajo control con el fin de provocar extensas columnas de humo negro que desde el
viernes, en la periferia de Bagdad, y desde ayer, en toda la ciudad, inundan el
cielo para dificultar a la aviación del ejército agresor el lanzamiento de
misiles y bombas. El uso de estas zanjas se está extendiendo durante el día de
hoy a más zonas. Igualmente se están alzando cobertizos sobre las trincheras.
Por primera vez, la Brigada ha podido ver la presencia de la Media Luna Roja con
personal sanitario de hombres y mujeres en las calles.
En
su programa diario, los brigadistas han priorizado las visitas a hospitales y el
desplazamiento a las zonas más afectadas por los bombardeos para mostrar a la
población afectada su apoyo y solidaridad y para poder constatar los horrores
que cada noche sigue causando el ejército de EEUU en esta ciudad.
A
primera hora de cada mañana, los brigadistas reciben en su alojamiento la
visita de sus interlocutores iraquíes para comprobar que siguen bien y para
atender sus necesidades. Igualmente les visita cada mañana el embajador de
Cuba, Ernesto Abascal, quien reitera en nombre de su país la plena
disponibilidad de su Embajada para darles cobijo y apoyo en caso de necesidad o
emergencia. El Embajador Abascal informó ayer a la Brigada que por efectos de
un misil lanzado en las proximidades, el edificio de su sede diplomática resultó
dañado por la onda expansiva hasta el punto de romper la puerta del refugio en
el que se resguarda el personal de la Embajada cubana.
Todos
y todas las brigadistas se encuentran bien de ánimo, compartiendo una
experiencia trágica pero inmensamente humana en la que, no se cansan de
repetir, el contacto con el pueblo de Bagdad y las muestras de fortaleza y
agradecimiento que reciben les reactiva cada mañana para mantener firmemente su
determinación de permanecer en Iraq.
Bagdad/Madrid,
22 demarzo de 2003.
En
su tercera crónica desde Bagdad de esta mañana del 22 de marzo, los
brigadistas informan de que todos y todas siguen bien aunque aturdidos por lo
que refieren ha sido "una noche sembrada bombardeos intensivos sobre la
capital iraquí que se han mantenido regularmente hasta el amanecer".
Desde
las 7.20 de tarde de ayer hasta las 10.00 hora local, los ataques fueron muy
intensos especialmente en el barrio de Al Mansur, un área densamente poblada
del centro de Bagdad en el que se mezclan edificios institucionales
(gubernamentales y ministerios) con bloques de viviendas y casas donde reside
población civil. "El barrio ha estado toda la noche cubierto de humo negro
provocado por las explosiones de fuego que han causado el impacto de los misiles
y las bombas lanzadas por los aviones de EEUU". Por tanto, y pese a las
informaciones del Departamento de Defensa que están reproduciendo los medios de
información acerca de que los bombardeos únicamente han afectado a
"instalaciones del régimen" "es imposible que no haya habido
impactos en viviendas y edificios residenciales pues, aunque solo hubiesen
atacado a edificios del gobierno, las ondas expansivas de los misiles se dejan
sentir violentamente a varios kilómetros de su lugar de explosión".
A
las 2.20 y a las 5.30 hora local, los brigadistas han escuchado como los aviones
B-52 sobrevolaban por encima del edificio en cuyo refugio están instalados, en
un barrio próximo al Teatro Nacional de Bagdad y del Ministerio del Aire iraquí.
A los pocos segundos de oírlos y en las dos ocasiones, han escuchado el
lanzamiento y explosión de varios misiles. Frente a la incapacidad de respuesta
iraquí a los ataques aéreos, el uso desmedido de misiles y bombas por parte de
EEUU resulta absolutamente desproporcionado y vergonzoso contra un país que
como Iraq, ha estado sometido desde 1991 a un proceso controlado por el Consejo
de Seguridad de desarme global e intensificado en los últimos meses que hace
imposible a sus fuerzas armadas no ya contraatacar la invasión estadounidense
sino incluso defenderse ante la sofisticada tecnología militar que EEUU está
empleando para invadir Iraq.
Entre
la noche y la madrugada de hoy, más de 300 bombas han sido lanzadas por los
aviones estadounidenses. Según la información que se maneja en Bagdad, al
menos 207 personas han resultado heridas sin que se conozca el número de bajas
mortales, información que las autoridades iraquíes, al igual que durante la
Guerra del Golfo, no están haciendo pública.
Los
brigadistas informan que a la salida del sol, la gente ha comenzado a salir de
nuevo a las calles y a reanudar la vida como vienen haciendo cada mañana desde
que se iniciaron los ataques hace tres días.
La
Brigada internacionalista tiene previsto esta mañana, al igual que ayer,
desplazarse a nuevos centros hospitalarios de Bagdad para visitar a los heridos
de esta noche de fuego que ha vivido la ciudadanía. Asimismo, se desplazarán a
los lugares afectados por los bombardeos para comprobar in situ los daños
materiales reales causados por EEUU y, a las 12:00 del mediodía volverán a
concentrarse ante el Centro Internacional de Prensa para reiterar la condena de
la opinión pública internacional de la invasión militar de Iraq y para
denunciar el apoyo del gobierno de Aznar a esta guerra criminal.
Bagdad/Madrid,
21 de marzo de 2003.
En
contra de las afirmaciones del ministro de Defensa español Federico Trillo,
acerca de que los objetivos de los bombardeos de EEUU están siendo
seleccionados exclusivamente entre instalaciones militares y del régimen de
Iraq para no causar daños a la población civil, los misiles lanzados esta
madrugada y la anterior en Bagdad han causado víctimas en varias familias
residentes en la ciudad. Son lo que obscenamente denominarán los adalides
belicistas como los primeros "daños colaterales" bagdadíes de la
guerra contra Iraq.
La
Brigada de ciudadanos españoles en Bagdad, ha informado este mediodía del 21
de marzo de que en su visita esta mañana al Hospital Universitario de Yarmuk en
Bagdad, han podido constatar que los bombardeos de las dos noches anteriores han
producido heridos entre la población civil iraquí. En su visita al Hospital, a
la que han invitado a asistir a algunos de los medios de comunicación de
nuestro país, han sido recibidos por el director, Dr. Yamil Al Bayati, quien
antes de acompañarles a visitar a los heridos de los bombardeos, les ha
informado que 36 personas han sido ingresadas en este Hospital, 9 como
consecuencia de los ataques de misiles de la madrugada del 19 al 20 de marzo y
27 de la noche pasada. Igualmente, el Dr. Al Bayati ha indicado que no ha habido
registros de fallecimientos en su centro aunque no tenía conocimiento acerca de
si se han producido muertes de civiles porque la recepción de heridos en los
hospitales de Bagdad está descentralizada y es muy probable, por tanto, que los
haya así como más heridos en otros centros médicos de la ciudad.
Los
brigadistas han visitado a algunos de estos heridos y constatan que entre ellos
se encuentran grupos de familias completas o casi completas de diferentes
barrios de Bagdad. Tal y como los propios heridos les han indicado, en ninguno
de los barrios donde viven se ubican instalaciones militares ni gubernamentales.
En
su visita han podido ver a tres hermanos: un chico de 17 años herido en las
piernas, su hermano menor herido en la cabeza y otro mayor que estaba
inconsciente y con las piernas abrasadas sobre la cama. Según el primero de
ellos, otros dos hermanos más pequeños han sido igualmente heridos y uno de
ellos estaba siendo intervenido quirúrgicamente en ese momento. Todos ellos
fueron alcanzados ayer noche por la onda expansiva de un misil estadounidense
cuando después de oír las alarmas se habían asomado al patio de su casa.
Otro
grupo familiar de heridos a causa de un misil es el dos hermanas y un bebé: una
niña de 14 años que ha resultado herida por un impacto en el abdomen y en las
piernas cuando desayunaba en su casa a las 9:30 de la mañana. Su hermana mayor,
madre de una niña de 14 meses a la que estaba dando el pecho en el momento de
la explosión ha sido afectada por quemaduras en diversas partes del cuerpo y
tenía las manos vendadas y ensangrentadas en el momento de la visita de la
Brigadas. Su bebé ha resultado igualmente herida en la espalda. Estas personas,
según han explicado ellas mismas a los brigadistas, son residentes de la
periferia de Bagdad en una casa de una parcela agrícola.
En
otra habitación, una mujer acompañaba a su vecina embarazada y con el vientre
abierto como consecuencia del impacto que causó la explosión de otro misil.
La
Brigada se ha desplazado igualmente al Ministerio de Planificación que fue uno
de los objetivos de los mísiles lanzados por EEUU en la tarde noche de ayer. El
Ministerio, situado en la Plaza al Yumhurriya (La República), al lado del río
Tigris, ha quedado totalmente calcinado como consecuencia del impacto de varios
mísiles. Aunque su estructura permanece en pie, tanto el interior como el
exterior del edificio han sido destruidos por la explosión.
Los
brigadistas han visitado el popular barrio al Qasimiya donde se concentra buena
parte de la población chi'í de Bagdad. Sus calles, habitualmente concurridas y
bulliciosas, presentaban cierta animación de gente que compraba en los puestos
ambulantes de frutas y verduras. Los comercios siguen en su mayoría cerrados.
En el barrio, al igual que en el resto de Bagdad, se sucedían grupos de
milicianos y soldados armados entre la población civil. Nuestros compañeros y
compañeras han intercambiado saludos afectuosos con todos ellos, que en general
se mostraban tranquilos y relajados, apenas disfrutando de un espacio breve de
esparcimiento mientras esperan a que al caer la noche se cumpla de nuevo el fatídico
designio de los señores del mal y de la guerra con nuevos bombardeos que quién
sabe dónde caerán y quién afectarán, esta vez.
Los
brigadistas han remitido un comunicado de apoyo a las movilizaciones contra la
guerra que tendrán lugar mañana sábado en todas las capitales de España, así
como en ciudades y pueblos.
Bagdad/Madrid,
21 de marzo de 2003
A
las 8:00 horas de la mañana de hoy, viernes, 23 de marzo, Carlos Varea,
coordinador en Bagdad de las Brigadas a Iraq contra la Guerra ha transmitido al
CSCA una nueva crónica sobre cómo han vivido los brigadistas en Bagdad la última
jornada y los bombardeos lanzados por la aviación de EEUU en la última noche.
Nuestros compañeros y compañeras se encuentran muy bien y envían, a través
de esta crónica, un saludo y un mensaje de tranquilidad dirigido a sus
familias, compañeros y amigos. A pesar de que ayer tarde algunos medios de
radio retransmitieran sorprendentemente alguna información al respecto de que
los brigadistas hubieran sido secuestrados, todos permanecen unidos sin que su
ritmo diario se haya visto alterado salvo por el desasosiego y la expectación
que crean los sonidos de las alarmas, de los aviones y de los misiles cuando se
producen ataques. Todos están en buenas condiciones físicas y dispuestos a
permanecer en Bagdad.
En
su jornada de ayer, y tras pasear por la ciudad para comprobar el ánimo de la
gente, asistieron al mediodía a la rueda de prensa ofrecida por el ministro de
Información Al Sharaf en el Centro de Prensa de Bagdad. En su intervención, el
ministro confirmó que los 40 misiles estadounidenses que habían sido lanzados
en los primeros bombardeos de la noche anterior habían sido dirigidos contra
lugares donde se suponía había presencia de la dirección iraquí. Ese ataque
produjo una víctima y varios heridos.
Tras
un encuentro propio con la prensa, la Brigada se concentró ante el mismo Centro
de Prensa y desplegó varias pancartas contra la guerra, contra el gobierno español
y contra el uso de las bases militares en España. Después, los nueve
brigadistas estuvieron paseando por la ciudad donde se percibía una cierta
normalidad; la gente había salido de sus casas para hacer algunas compras en
los escasísimos comercios abiertos y algunas familias paseaban. De acuerdo con
Carlos Varea, "la presencia armada civil y militar en las calles ha
aumentado considerablemente respecto a los días anteriores aunque no resulta en
absoluto agresiva ni ejerce labores de identificación y control sobre la
población. La gente en las calles sigue siendo muy afectuosa con todos
nosotros, nos saludan sonriendo y haciendo con la mano la uve la victoria y
levantando el puño en un signo de complicidad".
Tras
el paseo por Bagdad y ante la previsión de un nuevo ataque avanzada la tarde
como luego se confirmaría, la Brigada regresó a su alojamiento para instalarse
directamente en el refugio donde ya habían trasladado previamente las
provisiones de agua, alimentos, medicinas y máscaras de gas, así como
colchones, sacos de dormir y enseres básicos para afrontar la noche. Junto a
ellos, se encuentran algunos periodistas de medios de comunicación españoles
como Fran Sevilla de RNE; Tomás Alcoverro, de La Vanguardia; Ángeles Espinosa
de El País; ETB; además de la COPE, ABC, y El Semanal Colpisa.
Desde
el refugio volvieron a escuchar a las 20:55 (hora local) una nueva alarma aérea
seguida de bombardeos que se prolongaron durante más de una hora hasta las
22:15 h. El cielo de Bagdad permaneció iluminado durante todo ese tiempo por
las dispositivos antiaéreos. El bombardeo fue mucho más intenso y prolongado
que el del día anterior, escuchándose nítidamente desde el refugio el sonido
de los reactores de la aviación y de los misiles en el sureste. Como han podido
constatar, y tal como informaron ayer las imágenes de televisión, los ataques,
que tuvieron lugar contra instalaciones situadas al otro lado del río donde se
encuentra la Brigada, se centraron en el Ministerio de Planificación e
Información, situado en un el centro de la ciudad, enfrente del Hotel Al Rachid
donde se encuentra alojada parte de la prensa internacional que permanece en
Bagdad y en el mismo emplazamiento donde había tenido lugar durante la mañana
la rueda de prensa.
Tras
estos ataques, entre las 23:30 y la medianoche volvieron a escucharse las
alertas aunque no se produjo ningún sonido de misiles ni de aviones.
En
la mañana de hoy, la Brigada ha previsto visitar los hospitales donde se
encuentran ingresados los heridos que han causado estos últimos ataques en un
gesto de apoyo a la población. Igualmente, seguirán contestando a los medios
de comunicación que siguen contactando con ellos desde nuestro país.
A
las 9.00 horas de la mañana de hoy (las 11.00 horas en Iraq), los compañeros y
compañeras de la Brigada de ciudadanos españoles que permanece en Iraq han
comunicado con el CSCA para transmitirnos su estado y la situación de Bagdad
tras haberse producido los primeros bombardeos aéreos de misiles y aviones
estadounidenses contra la ciudad. Todos los miembros de la Brigada se encuentran
bien y están tranquilos.
Según
nos narran, a las 05:40 de la madrugada, hora de Iraq (dos menos en la península),
han oído las primeras alarmas antiaéreas iraquíes. Inmediatamente todos los
miembros de la Brigada han descendido a un sótano-refugio junto a otras
personas. Allí han permanecido hasta que se ha vuelto a imponer la calma aérea
y han subido todos a una azotea desde donde han podido ver llamaradas de fuego y
columnas de humo. Hasta 20 estallidos de misiles y bombardeos de aviones
estadounidenses han impactado en algunos edificios al sureste de la ciudad.
A
las 09:00 horas se ha producido una nueva alarma antiaérea y una explosión en
las cercanías del barrio donde se encuentran. Después se ha reestablecido el
silencio y con él la calma. Más tarde han salido a recorrer las calles de
Bagdad donde todos los comercios permanecen, al igual que ayer, cerrados y donde
se aprecia más presencia militar de grupos de milicianos, soldados y policía
iraquí patrullando las calles y pocos viandantes civiles. De vuelta a su
alojamiento, y tras comprobar in situ que la ciudad está en calma, la Brigada
ha decidido desplazarse al Centro de Prensa donde tienen previsto realizar un
encuentro con los medios de comunicación.
Por
otro lado, la Brigada del País Vasco salió ayer de Bagdad a las 19:00 (hora
local) con destino a Amán desde donde regresarán a su tierra. Tres miembros de
esta Brigada, Imanol Telleria, Javier Barandiaran y Manu Fernández, han
decidido permanecer en Bagdad junto a los otros siete brigadistas.
Por/
Pedro Rojo, arabista y miembro del Consejo de Redacción de Nación Árabe Con
Iraq
24
de marzo de 2003.
La
pasividad y nula capacidad de acción de los regímenes árabes para prevenir el
ataque contra Iraq se han convertido en agilidad y prontitud a la hora de
reprimir las muestras de apoyo a los iraquíes que sus pueblos han manifestado
en la calle. El temor de que el descontento interno que viven todas las
sociedades árabes, canalizado por una excusa externa, se vuelva contra los
gobernantes les ha llevado a no tolerar ningún tipo de concentración
multitudinaria en sus ciudades.
La
población marroquí salió espontáneamente a la calle el jueves 20 de marzo
por la mañana para mostrar su indignación por los ataques estadounidenses y
británicos contra Iraq. Los grupos de estudiantes y ciudadanos que se formaban
fueron rápidamente disueltos por las fuerzas de seguridad. Ante la beligerancia
de algunos lemas (sobre todo en Fez, Meknes, Temara y Salé-Rabat) el rey de
Marruecos, Mohamed VI, se dirigió al país para pedir "contención y
responsabilidad", así como para advertir que no se organizase ninguna
nueva manifestación. Pero esa misma tarde se produjo una concentración en
Rabat, a las 19:00 horas frente al Parlamento donde cerca de mil personas
mostraron pacíficamente su repulsa a la agresión estadounidense. Como
consecuencia de este acto fueron detenidos Abdelhamid Amine, presidente de la
Asociación Marroquí de Derechos Humanos, y Fouzi Lachheb, miembro del Buró de
la delegación de la misma organización en Rabat. Ambos han sido puestos en
libertar el sábado 22 de marzo.
Numerosas
ciudades egipcias como Alejandría, Tanta, Kafr esh Sheij, etc. vivieron el
jueves manifestaciones espontáneas contra la invasión estadounidense. En la
capital, El Cairo, miles de manifestantes fueron agredidos por las fuerzas de
seguridad en la principal plaza de la ciudad, Midan Tahrir, resultando heridos
20 de ellos y 10 policías. Los lemas que se escucharon iban tanto a favor de
Iraq: "Contigo Bagdad hasta la muerte", como en contra del presidente
estadounidense y sus aliados el primer ministro inglés y el presidente español
exigiendo el cierre de sus embajadas en Egipto. También se exigió una reunión
urgente de la Liga Árabe.
Por
su parte varios partidos de la oposición emitieron un comunicado en el que se
pedía al presidente egipcio Hosni Mubarak que cortase o congelase las
relaciones con los países que participen en el ataque contra Iraq y que prohíba
el paso de buques de guerra por el Canal de Suez.
A
pesar de la represión, el viernes 21 de marzo más de 40.000 cairotas volvieron
a salir a la calle protestando contra la agresión a Iraq y la pasividad de los
regímenes árabes. Las fuerzas de seguridad disolvieron las concentraciones
usando cañones de agua y perros y arrestando a más de 500 personas, según
informan los propios activistas. La policía también irrumpió en la sede del
Sindicato de Abogados para detener a varios de sus miembros.
Tres
manifestantes yemeníes y un policía han muerto durante la manifestación
contra la guerra que se desarrolló el viernes en la capital yemení, Sanaa.
Otros 18 manifestantes y 7 policías resultaron heridos cuando la concentración
se dirigía a la embajada estadounidense y las fuerzas de seguridad cargaron
contra ella. Según fuentes de los servicios de seguridad varios manifestantes
iban armados.
El
mismo jueves 500 abogados realizaron una protesta en el Tribunal de Justicia e
intentaron llegar a la embajada iraquí pero las fuerzas del orden se lo
impidieron violentamente, teniendo que ser traslados al hospital tres abogados.
Por
otra parte las manifestaciones y actos de apoyo a Iraq celebrados el jueves y
viernes en distintas zonas del país, y de una forma especial en los campamentos
palestinos, han sido duramente reprimidos por la policía jordana. También en
la ciudad de Ma'an se produjeron enfrentamientos entre la policía y los
manifestantes.
La
presencia popular en las calles palestinas para apoyar al pueblo iraquí ha sido
constante desde que empezó la guerra. Espontáneamente se formaron el jueves
manifestaciones de cientos de personas en distintas ciudades palestinas, tanto
de Gaza como de Cisjordania. El viernes y el sábado las manifestaciones han
sido mucho más numerosas (cerca de 28.000 personas el viernes tras el rezo).
Tanto
en Mauritania como en Sudán, se formaron manifestaciones que fueron disueltas
violentamente cuando marchaban hacia la embajada estadounidense. A pesar de ello
las manifestaciones espontáneas se repitieron durante todo el día hasta el
final de la tarde.
Por
su parte el gobierno de Argelia ha prohibido las manifestaciones a favor de Iraq
por miedo a que se conviertan en críticas contra el régimen argelino.
También
hubo manifestaciones en distintas ciudades de Libia, Siria y Líbano.
MASIVAS
MOVILIZACIONES CONTRA LA GUERRA EN TODO EL MUNDO MIENTRAS SE RECRUDECE LA
OFENSIVA CONTRA IRAQ
Graves
incidentes en Madrid durante tres días consecutivos a consecuencia de la brutal
y provocadora actuación policial - 23 de marzo de 2003.
Al
mismo tiempo que EEUU y sus aliados recrudecen su ofensiva contra Iraq con
ataques aéreos que incluyen objetivos civiles (que han provocado ya numerosas víctimas
con muertos y heridos en Bagdad y Basora), la ofensiva terrestre se está
encontrando con una fuerte resistencia del Ejército iraquí en el sur del país.
Simultáneamente, el sábado 22 de marzo, se ha realizado a nivel mundial una
nueva jornada de protestas masivas en contra de la guerra. El grito de "No
pasarán" del heroico pueblo de Madrid resistente al fascismo se ha
transformado hoy en un nuevo clamor popular con el "No a la guerra".
Parar la guerra contra Iraq sosteniendo e incrementando la movilización en
nuestro país es un clamor popular que debe verse reflejado en una actitud clara
y contundente por parte de los principales responsables de la oposición política
y sindical, cuya obligación no es otra que estar a la altura de las
circunstancias históricas que vivimos.
Al
mismo tiempo que EEUU y sus aliados recrudecen su ofensiva contra Iraq con
ataques aéreos que incluyen objetivos civiles (que han provocado ya numerosas víctimas
con muertos y heridos en Bagdad y Basora), la ofensiva terrestre se está
encontrando con una fuerte resistencia del Ejército iraquí en el sur del país.
Según fuentes iraquíes ya han sido capturados los primeros prisioneros de las
fuerzas agresoras y abatidos varios aviones de combate estadounidenses. Diversos
medios informan hoy también de que --al contrario de lo inicialmente
vaticinado-- cientos de iraquíes, en su mayoría refugiados de la guerra de
1991, están volviendo a su país desde Jordania, mientras solo 50 han hecho el
trayecto inverso desde el inicio de la agresión anglonorteamericana.
Simultáneamente,
el sábado 22 de marzo, se ha realizado a nivel mundial una nueva jornada de
protestas masivas en contra de la guerra. Destacan, por su amplitud, las
convocadas en Europa y entre ellas las de Madrid, Barcelona y Londres, que
fueron las que contaron con un mayor número de asistentes: en torno al millón
de personas en cada una de estas ciudades según los convocantes. En EEUU,
Washington y Nueva York protagonizaron las movilizaciones más masivas entre las
decenas que se convocaron en todo el país de costa a costa.
En
las manifestaciones de todas las ciudades de España, a las consignas solidarias
con Iraq y en contra de EEUU y de Bush se unieron esta vez de forma unánime las
que pedían la dimisión del Gobierno de Aznar y, más allá, el procesamiento
de éste y de los responsables políticos de la asociación de malhechores que
promueve esta guerra ilegal ante los organismos de justicia españoles e
internacionales. "No pasarán", "Contra la guerra, huelga
general", "Gobierno dimisión", "Aznar asesino" y otros
similares, muy imaginativos y aun más explícitos, fueron sin duda los lemas más
repetidos por los ciudadanos en la manifestación de Madrid. Destaca la profusión
en todas las manifestaciones (in crescendo día tras día) de banderas españolas
republicanas y de banderas rojas portadas mayoritariamente por hombres y mujeres
jóvenes.
Desde
el primer día del comienzo de la guerra, en Madrid se han sucedido y
concatenado tres días de masivas movilizaciones -espontáneas y convocadas- mañana
tarde y noche. El primer día del comienzo de la ofensiva contra Iraq, el jueves
20 de marzo, decenas de miles de personas se manifestaron de forma automática
en la Puerta del Sol. Ya desde por la mañana, miles de estudiantes de enseñanza
media y universitarios "tomaron" de forma espontánea toda la zona
central de la ciudad y por la noche se produjeron las primeras cargas policiales
y los primeros heridos y detenidos.
Al
día siguiente, viernes 21, convocada por las fuerzas sociales, políticas y
sindicales de la izquierda, hubo un multitudinaria concentración frente a la
Embajada de EEUU que desembocó en una manifestación dirigida a la sede del PP.
La policía interpuso un fuerte dispositivo que impidió a los manifestantes
dirigirse a la calle Génova desde la Plaza de Colón y allí efectuó varias
cargas que dispersaron a los manifestantes en grupos, que posteriormente
realizaron diversos "saltos" en diferentes puntos de la ciudad. Por la
mañana, los universitarios cortaron varias vías principales de acceso a la
capital --aledañas a las zonas universitarias-- entre ellas la Carretera de La
Coruña, y protagonizaron un sinfín de movilizaciones localizadas.
El
sábado 22 de marzo, respondiendo a la convocatoria europea e internacional en
solidaridad con Iraq, de nuevo Madrid protagonizó una de las mayores
movilizaciones mundiales. La convocatoría de la Asamblea contra la Globalización
Capitalista y la Guerra, a la que se sumó el Foro Social de Madrid y apoyaron
partidos y sindicatos de izquierda, se concentró esta vez en Moncloa, cerca de
la sede de la Presidencia del Gobierno, y recorrío la arteria central Princesa
- Plaza de España - Gran Vía, para desembocar en la Puerta del Sol, donde
hacia las 21:00 dio comienzo (tras casi tres horas de recorrido repleto de
gente) un acto de artistas en contra de la guerra. Durante la celebración de
este acto un fuerte dispositivo represivo cargó contra los ciudadanos desde la
calle Montera con proyectiles de goma y armas químicas (bombas lacrimógenas)
mientras se desarrollaban las actuaciones de cantantes y la lectura de poemas, a
resultas del cual hubo decenas de heridos. Según el diario El Mundo:
"Entre los atendidos hubo 81 manifestantes y 37 policías, y se produjeron
31 traslados a centros sanitarios (27 manifestantes y cuatro agentes). La mayoría
tenían lesiones leves, salvo cinco manifestantes y un policía, que sufrieron
heridas de mayor consideración". Los enfrentamientos se prolongaron hasta
bien entrada la pasada madrugada, ya del día 23 de marzo.
Mientras
fuentes del Ministerio del Interior, del gabinete de crisis del Gobierno
dirigido por el vicepresidente Rajoy (fundamentalmente centrado ahora en
problemas de orden interno) y de la Delegación del Gobierno en Madrid
(encabezada por el franquista Ansuátegui) propalaban la falsedad de que
"grupos organizados de 300 encapuchados iniciaron los altercados",
CSCAweb pudo comprobar in situ que las primeras cargas policiales se produjeron
sin que mediara provocación alguna, y que las subsiguientes cargas,
especialmente virulentas, fueron como respuesta a la acción contraofensiva o
defensiva de los manifestantes, que obligó a retroceder a los antidisturbios
varias decenas de metros hacia sus posiciones iniciales. Incluso se dio el caso,
según han confirmado y reflejado muchos medios de comunicación, de que las
fuerzas represivas atacaron a los manifestantes con armas "no
reglamentarias" como piedras y adoquines. Durante los incidentes fueron
detenidas al menos 7 personas.
Al
mismo tiempo que el Gobierno español ha intensificado la represión contra las
manifestaciones (especialmente en Madrid), con la evidente intención de retraer
la participación de amplios sectores sociales en las movilizaciones, el Partido
Popular--en boca de su secretario general, Javier Arenas, Ministro de
Administraciones Públicas desde julio de 2002 -- ha intensificado en las últimas
horas una patética campaña mediática victimista, denunciando el
"acoso" a que se ven sometidos sus actos preelectorales y sus
dirigentes por doquier y la "ilegalidad" de las manifestaciones.
Diversas fuentes hablan, además, del inicio de veladas actitudes de malestar
interno en el propio partido gubernamental, algo que se confirma con la baja
voluntaria en el PP del ex ministro de Trabajo, Gregorio Pimentel, a causa de su
discrepancia con la posición ilegal favorable a la guerra del partido. Por otra
parte, esta misma mañana (23 de marzo), en un acto de canonización celebrado
en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el Papa Juan Pablo II se ha dirigido, en
castellano y visiblemente airado, a las autoridades españolas allí presentes
--encabezadas por el ministro Zaplana-- y les ha reclamado que "sigan el
ejemplo de Jesucristo, príncipe de la paz". Palabras del Papa que fueron
censuradas en la información del acto que difundió el informativo del mediodía
de TVE-1, que se limitó a transmitir unos segundos de la alocución en italiano
del jefe del Estado Vaticano.
Como
afirmó José Saramago en la Puerta del Sol acompañado de los
internacionalistas madrileños de las Brigadas a Iraq organizadas por la CELSI,
el grito de "No pasarán" del heroico pueblo de Madrid resistente al
fascismo en 1936 se ha transformado hoy en un nuevo clamor popular con el
"No a la guerra". Parar la guerra contra Iraq sosteniendo e
incrementando la movilización en nuestro país, en Europa y en el mundo, y
exigir que los responsables de los crímenes contra el pueblo iraquí dimitan y
sean puestos a disposición de la justicia es ahora el objetivo de las
movilizaciones y el clamor unánime de los manifestantes. Clamor popular que
debe verse reflejado en una actitud clara y contundente --sin medias tintas ni
actitudes dubitativas-- por parte de los principales responsables de la oposición
política y sindical, cuya obligación no es otra que estar a la altura de las
circunstancias históricas que vivimos.
ENTREVISTA
A CAREL DE ROOY, RESPONSABLE DE UNICEF EN IRAQ ANTES DE QUE ABANDONARA EL PAÍS
24
de marzo de 2003. Traducción de Beatriz Morales
Las
oficinas de NNUU bullen de actividad, todo está preparado para la salida de los
últimos extranjeros. Encontramos a Carel de Rooy en su despacho. Es una alegría
volver a verse. Parece cansado, pero de todos modos quiere dedicarnos un poco de
tiempo. Le explicamos primero el objeto de nuestra misión: dar testimonio de cómo
el embargo y la guerra violan el derecho a la salud y a los cuidados médicos, y
ponernos a disposición de los servicios sanitarios iraquíes, ahí donde ellos
consideren que podemos ser más útiles. Carey de Rooy aprecia el gesto. A
continuación pasamos a la entrevista propiamente dicha:
P.-
¿Ha podido prepararse UNICEF contra esta guerra?¿Ha recibido medios
suplementarios?
R.-
Desde luego, hasta el último momento hemos esperado que no hubiera guerra; pero
de todos modos hace ya seis meses que nos preparamos para la guerra y hace ya
tres meses que han empezado a entrar fondos. Del 80 al 90% de ese dinero
proviene de las reservas de la UNICEF. Recibimos muy poco apoyo de otros
donantes. Hemos elaborado un plan para los grupos más vulnerables de la población:
niños menores de cinco años, mujeres embarazadas, refugiados. Para los niños
hemos tratado de prever diferentes riesgos: sarampión, diarreas, infecciones
respiratorias agudas y malnutrición. Cuando dos o más de estos riesgos afectan
a un niño en peligro, tienen muy pocas posibilidades de sobrevivir. Tratamos de
hacer lo más posible antes del inicio de la guerra.
P.-
¿Qué hacen en concreto?
R.-
Cuatro millones de niños han sido vacunados contra la polio y 400.000 contra el
sarampión. Ayudamos al ministerio de Sanidad a realizar este programa. Para los
niños que estaban moderadamente malnutridos distribuimos galletas muy proteínicas,
para tres meses. Esta operación pasó por 2.800 Centros Infantiles Comunales,
creados por el ministerio de Sanidad pública, que también formaron a 14.000
voluntarios iraquíes para esta misión.
La
prevención de la diarrea también es muy importante. Ya en estos momentos los
niños tienen diarrea 15 veces al año. Es una barbaridad. En 1990 un niño tenía
diarrea una media de cuatro veces al año. Si no se pueden eliminar las aguas
residuales porque los bombardeos impiden que las bombas funcionen, este problema
no hará sino aumentar,. Por desgracia hemos tenido que concentrar nuestra lucha
contra la diarrea en Bagdad. Nos hubiera gustado hacerlo en todo el país, pero
no teníamos suficiente dinero. Si se corta la electricidad, las bombas de agua,
las estaciones de depuración de agua y las alcantarillas tendrán que funcionar
con generadores. Esa es la razón por la que ayudamos a los ingenieros iraquíes
a recuperar los generadores. Trabajan en ello día y noche.
Otro
punto de atención son los camiones-cisterna de agua. El gobierno se ha
procurado unos 70 de esos camiones-cisterna de agua. Hemos comprado bombas para
rellenar esos camiones directamente con agua del Tigris. A continuación el agua
se trasvasa a contenedores de entre cinco y diez metros cúbicos. Estas
cisternas está repartidas por toda la ciudad, la mayoría en Sadam City, el
barrio más pobre. Tratamos así de garantizar un suministro mínimo de agua de
15 litros por persona y día, lo que representa el 10% de lo que se utiliza
actualmente.
Las
mujeres embarazadas también son un grupo de riesgo. Y el 60% de las mujeres
tiene anemia. La mortalidad de las madres en el parto es enorme:300 por 100.000,
es decir, más del doble que en 1990, antes del embargo. La gente come
insuficientes proteínas a causa de su poco nivel adquisitivo. En 1990 un obrero
ganaba 150 dinares al mes. Entonces, con dos o tres dinares podía comprar seis
kilos de carne. Hoy una maestra gana 15.000, cien veces más, pero un pollo
cuesta 3.000 dinares. La cadena "débil poder adquisitivo-insuficientes
proteínas-anemia" es una consecuencia directa del embargo.
P.-
¿Qué tal funciona la colaboración con las autoridades iraquíes?
R.-No
hacemos nada sin ellas. Trabajamos como los diez dedos de la mano: vacunaciones,
aprovisionamiento de agua, planificación. En el plano técnico la UNICEF está
muy próxima al gobierno. Durante todos estos años hemos ido construyendo una
relación de confianza y una excelente colaboración.
P.-
Se marcha hoy de Iraq, ¿no hubiera preferido quedarse?
R.-
(suspiro) Sí, desde luego hubiera preferido quedarme. Pero estoy obligado a
partir. Esta mañana he recibido la orden de Kofi Annan de abandonar el país.
(Está visiblemente emocionado) Estoy realmente destrozado por tener que
abandonar a mi equipo de iraquíes.
Pedimos
a Carey de Rooy que nos presentara a los colabores iraquíes de UNICEF. Nos
presentó al funcionario encargado, Hattim George, el iraquí que desde este
momento dirige a todo el personal local de NNUU. Cuando lo dejamos, su asistente
iraquí, Fadia Alwan, nos recomienda que si mañana el infierno empieza, no
salgamos, que tengamos mucho cuidado. Se preocupan por nosotros.
Esto
nos provoca un extraño sentimiento. Casi todos los extranjeros abandonan el país,
con sentimientos mezclados y es como si nosotros quisiéramos rellenar ese
hueco. Como si quisiéramos controlar el estrés de los iraquíes que se quedan,
quedándonos con ellos. Tengo el mayor respeto por Carey de Rooy. Es un
funcionario de NNUU que tiene bien colocado el corazón. Compadezco su suerte,
ya que tiene que irse del país en contra de su voluntad. Nosotros tenemos
suerte: podemos quedarnos. Es una locura: la gente dirá que es más bien él
quien tiene suerte. Pero tanto él como nosotros pensamos justo lo contrario.
Sentimos que podemos servir de algo aquí a estas personas y en contra de la
guerra. Y, en todo caso, es formidable. No tengo en absoluto el sentimiento de
estar haciendo de mártir; recibimos muchísimos agradecimientos y reacciones
calurosas.
Fuentes:
Foro de Medios Alternativos - CSCAweb (www.nodo50.org/csca)